1 00:00:31,448 --> 00:00:35,952 Hakim dari neraka 2 00:00:36,036 --> 00:00:38,913 Kepribadian, tempat dan organisasi Peristiwa dalam drama ini bersifat fiksi 3 00:00:38,997 --> 00:00:40,999 Aktor cilik dan hewan Difilmkan di lingkungan yang aman 4 00:00:47,338 --> 00:00:48,923 Saatnya pergi ke pengadilan. 5 00:00:49,007 --> 00:00:50,175 Nomor 1935. 6 00:00:52,969 --> 00:00:53,970 Ya. 7 00:01:28,630 --> 00:01:30,423 Anda bisa berhenti bermain sebagai hakim sekarang. 8 00:01:34,844 --> 00:01:36,179 Tumpukan. 9 00:01:39,140 --> 00:01:42,727 Untuk menemukan Kylum Dan mengirim Setan kembali ke neraka, 10 00:01:43,645 --> 00:01:45,647 Aku memaafkanmu atas segala dosamu. 11 00:01:46,523 --> 00:01:49,818 Saya punya satu tugas terakhir untuk Anda. Jung Taegyu dibebaskan, 12 00:01:49,901 --> 00:01:52,570 Mereka menghukumnya dan mengirimnya langsung ke neraka. 13 00:01:52,654 --> 00:01:53,822 Jika Anda menolak, 14 00:01:55,490 --> 00:01:56,908 Anda akan diseret ke neraka... 15 00:02:00,161 --> 00:02:02,914 ...dan menghadapi kematian yang mengerikan. 16 00:02:14,300 --> 00:02:15,468 Dia menilai... 17 00:02:18,138 --> 00:02:19,430 Sesuatu telah terjadi. 18 00:02:22,225 --> 00:02:24,435 Hakim dari neraka 19 00:02:24,519 --> 00:02:26,437 episode 13 20 00:02:31,901 --> 00:02:33,027 Apakah dia terlambat? 21 00:02:43,204 --> 00:02:44,581 Semua orang bangun. 22 00:02:59,095 --> 00:03:00,096 Akan ada... 23 00:03:06,936 --> 00:03:08,271 Tidak ada percobaan. 24 00:03:16,738 --> 00:03:20,450 Karena keadaan yang tidak terduga Dan saya tumbuh dewasa tentang kesaksian hari ini, 25 00:03:21,034 --> 00:03:23,411 Uji coba tidak dapat dilakukan dengan baik hari ini. 26 00:03:24,162 --> 00:03:27,332 Uji coba pertama dijadwalkan akan dilanjutkan dalam dua hari. 27 00:03:33,546 --> 00:03:35,465 Terdakwa 28 00:03:52,482 --> 00:03:55,360 Jung Seon Ho diserang Dia dibawa ke rumah sakit. 29 00:04:11,084 --> 00:04:12,377 Dia tertawa. 30 00:04:19,008 --> 00:04:20,510 Saya telah kembali. Hai. 31 00:04:21,177 --> 00:04:23,054 Bagaimana persidangannya? Dibatalkan, kan? 32 00:04:23,137 --> 00:04:24,889 Ya. Bagaimana kabar Jung Seon Ho? 33 00:04:24,973 --> 00:04:26,349 Dia akan hidup. 34 00:04:27,267 --> 00:04:29,894 Rumah Jung Taegyu Perusahaan itu diperiksa hari ini. 35 00:04:29,978 --> 00:04:32,563 Mereka tidak menemukan kamera video atau kaset kata Seonho. 36 00:04:34,232 --> 00:04:38,319 Mungkin Jung Seon Ho Saya menyewa seseorang untuk mengatur semuanya. 37 00:04:38,403 --> 00:04:42,323 Karena dia tidak mau bersaksi Jika kebohongannya terungkap? 38 00:04:42,407 --> 00:04:44,826 Ya, bukankah menurut Anda itu mungkin? 39 00:04:44,909 --> 00:04:46,536 Kami belum bisa memastikan apa pun. 40 00:04:46,619 --> 00:04:50,331 Tinjau semuanya lagi untuk memastikan Tidak ada yang terlewat selama pencarian. 41 00:04:50,415 --> 00:04:51,666 - Ya, tuan. Ya. 42 00:04:51,749 --> 00:04:54,335 -Terus periksa status Seonho. -Ya, Pak. 43 00:04:54,419 --> 00:04:56,421 Rumah Sakit Universitas Yeonsun 44 00:04:56,504 --> 00:04:59,048 VIP 2 Pasien: Jung 45 00:05:02,635 --> 00:05:03,678 Benar. 46 00:05:05,263 --> 00:05:07,223 Saya Letnan Han Down Dari Polisi Nobong. 47 00:05:07,307 --> 00:05:10,268 Saya ingin berbicara dengan Jung Seon Ho Tentang penampilannya di pengadilan. 48 00:05:17,233 --> 00:05:18,901 Apakah kamu baik-baik saja? 49 00:05:20,528 --> 00:05:23,948 Dia telah mencapai titik penting. Aku yakin dia mencoba membunuhku. 50 00:05:24,032 --> 00:05:25,533 Jung Taegyu yang melakukan ini, bukan? 51 00:05:27,327 --> 00:05:30,204 Siapa lagi yang akan melakukan itu? Apakah Anda ingin mencegah saya bersaksi? 52 00:05:32,874 --> 00:05:35,376 Sidang ditunda selama dua hari. 53 00:05:35,460 --> 00:05:37,295 Tidak, saya tidak bisa. 54 00:05:38,087 --> 00:05:40,048 Saya tidak akan bersaksi, penyidik. 55 00:05:40,131 --> 00:05:42,508 -Tn. Jung... -Aku sangat takut. 56 00:05:44,177 --> 00:05:45,428 Silakan pergi. 57 00:06:07,909 --> 00:06:09,160 pengecut. 58 00:06:09,243 --> 00:06:11,329 Aku tidak pernah menyukai penampilannya. 59 00:06:11,412 --> 00:06:13,373 Saya bisa memahami Jung Seon Ho. 60 00:06:13,456 --> 00:06:14,832 Dia takut pada saudaranya. 61 00:06:16,292 --> 00:06:19,462 Ngomong-ngomong, bagaimana akhirnya kamu? Sidang Jung Taegyu? 62 00:06:23,549 --> 00:06:24,550 Prosedur perdata 63 00:06:43,653 --> 00:06:45,822 Apakah kamu datang untuk melihatku minum? 64 00:06:46,906 --> 00:06:48,574 Mengapa saya di sini, 65 00:06:48,658 --> 00:06:50,701 Bisakah kita berbicara secara pribadi? 66 00:07:01,212 --> 00:07:03,256 Bagaimana mereka memperlakukanmu? 67 00:07:05,133 --> 00:07:06,259 Lihat sendiri. 68 00:07:06,342 --> 00:07:10,138 Di mana camcorder dan videonya? Ibu Seon Ho disiksa sampai mati? 69 00:07:10,221 --> 00:07:11,514 Oh ini. 70 00:07:12,098 --> 00:07:13,641 kutukan itu. 71 00:07:13,724 --> 00:07:15,601 Mahakarya yang luar biasa. 72 00:07:16,561 --> 00:07:19,230 Ini bukan urusanmu untuk mengetahuinya. 73 00:07:19,313 --> 00:07:20,982 Saya harus bertanya. 74 00:07:21,899 --> 00:07:24,318 Saya ingin menontonnya. Tampaknya menyenangkan. 75 00:07:24,402 --> 00:07:27,530 Cukup banyak lelucon yang membosankan. 76 00:07:27,613 --> 00:07:30,491 Kenapa kamu benar-benar ada di sini? 77 00:07:32,618 --> 00:07:34,036 Ayo buat kesepakatan. 78 00:07:35,163 --> 00:07:37,331 Aku akan melepaskanmu. 79 00:07:37,415 --> 00:07:38,541 Sebagai ganti apa? 80 00:07:42,712 --> 00:07:46,048 Bunuh untukku dan bawakan aku Bagian tubuh korban. 81 00:07:46,924 --> 00:07:47,925 Mengapa? 82 00:07:49,010 --> 00:07:50,887 Saya ingin hidup selamanya dalam bentuk manusia. 83 00:07:51,888 --> 00:07:53,014 Kilo... 84 00:07:53,764 --> 00:07:55,766 Saya mengambilnya dari Jung Jaegul. 85 00:07:57,101 --> 00:07:59,896 Kamu sama menyedihkannya dengan dia. 86 00:07:59,979 --> 00:08:03,107 Membunuh tidaklah terlalu sulit. Mengapa Anda meminta orang lain melakukan itu? 87 00:08:03,191 --> 00:08:06,027 Aku tidak bisa membiarkan polisi mengawasiku. 88 00:08:06,110 --> 00:08:09,280 Pembunuhan harus ditunjukkan Seolah-olah itu dibuat oleh manusia. 89 00:08:09,363 --> 00:08:12,200 Dan sementara polisi mengejar orang lain, 90 00:08:12,283 --> 00:08:14,452 Saya akan menjadi abadi. 91 00:08:15,912 --> 00:08:19,624 Aku yakin dia membuatmu membunuh demi dia Untuk alasan yang sama 92 00:08:27,423 --> 00:08:30,384 Terima kasih tapi tidak. 93 00:08:30,468 --> 00:08:31,636 kamu tahu, 94 00:08:33,054 --> 00:08:34,222 aku tidak mencintaimu. 95 00:08:34,805 --> 00:08:35,806 Kanan. 96 00:08:36,307 --> 00:08:39,477 Hubungan kami tidak pernah baik. 97 00:08:40,186 --> 00:08:43,147 Ini sangat disayangkan. Anda telah bermurah hati. 98 00:08:44,774 --> 00:08:45,775 Tapi semuanya baik-baik saja. 99 00:08:45,858 --> 00:08:49,987 Temukan pembunuh untuk melaksanakan perintahku Itu sangat mudah. 100 00:08:50,655 --> 00:08:51,656 Baik-baik saja. 101 00:08:53,533 --> 00:08:55,117 Berapa banyak yang harus saya bunuh? 102 00:09:02,166 --> 00:09:04,627 Akankah Jung Taegyu mempercayainya? 103 00:09:04,710 --> 00:09:07,880 Jika ada orang lain yang mencoba ini, Lagipula dia tidak akan dibebaskan. 104 00:09:08,506 --> 00:09:11,551 Sebaiknya dia membuat kesepakatan denganku. 105 00:09:11,634 --> 00:09:13,094 Dia tidak akan rugi apa-apa. 106 00:09:14,762 --> 00:09:15,763 Dan yang paling penting, 107 00:09:16,347 --> 00:09:19,725 Ketika saya menyebutkan rekaman itu, Dia menyebut mereka sebagai mahakarya. 108 00:09:20,935 --> 00:09:22,645 Mungkin ini bukan hanya tentang ibu Seonho... 109 00:09:22,728 --> 00:09:27,024 Kaset itu mungkin juga berisi Saat-saat terakhir korban lainnya. 110 00:09:27,108 --> 00:09:28,859 Kita harus menemukannya sebelum persidangan berakhir. 111 00:09:28,943 --> 00:09:30,528 Saya akan menemukannya sesegera mungkin. 112 00:09:30,611 --> 00:09:32,613 Apa yang harus kita lakukan terhadap Jung Seon Ho? 113 00:09:32,697 --> 00:09:34,740 Haruskah aku mengalahkannya dan membuatnya bersaksi? 114 00:09:34,824 --> 00:09:36,284 Mari kita tunggu sekarang. 115 00:09:36,367 --> 00:09:39,662 Jika Anda bisa mencapainya, Saya yakin itu akan datang. 116 00:09:41,998 --> 00:09:44,000 Peradilan sudah mati Tidak ada keadilan 117 00:09:44,083 --> 00:09:45,876 Jika dia seorang hakim, Begitu juga anjingku 118 00:09:48,671 --> 00:09:50,548 Hakim yang korup adalah musuh negara kita 119 00:09:51,966 --> 00:09:53,593 Tidak ada keadilan dalam sistem peradilan yang korup 120 00:09:59,473 --> 00:10:00,558 Hyung Suk. 121 00:10:01,142 --> 00:10:02,393 Saya terlalu takut untuk hadir. 122 00:10:03,394 --> 00:10:05,438 Karena aku mungkin akan membunuhnya. 123 00:10:06,397 --> 00:10:07,940 aku akan bersamamu. 124 00:10:21,037 --> 00:10:23,664 Nomor kasus 2024GoHap615. 125 00:10:23,748 --> 00:10:25,666 Uji coba pertama akan dimulai. 126 00:10:26,500 --> 00:10:29,420 Kejaksaan, harap baca dakwaannya. 127 00:10:32,214 --> 00:10:35,885 *Pada tanggal 26 Juni 2024, Terdakwa, Jung Taegyo, 128 00:10:35,968 --> 00:10:39,805 Inspektur Kim Soo-young tertembak, yang merupakan perwira aktif, 129 00:10:39,889 --> 00:10:43,225 Kemudian dia menculiknya dan menyiksanya *Sebelum membunuhnya.* 130 00:10:43,309 --> 00:10:44,810 *Dia bahkan memutilasi tubuhnya.* 131 00:10:44,894 --> 00:10:47,563 Demikian Jaksa Penuntut Umum Saya ingin memesan 132 00:10:47,647 --> 00:10:49,565 Dia harus dipenjara seumur hidup. 133 00:10:49,649 --> 00:10:51,067 Pengacara terdakwa. 134 00:10:51,150 --> 00:10:53,444 Apakah Anda menerima kasus jaksa? 135 00:10:53,527 --> 00:10:54,945 Kami tidak melakukan itu. 136 00:10:55,029 --> 00:10:56,322 terdakwa. 137 00:10:56,405 --> 00:11:00,534 Sejak undang-undang pembatasan Sudah kadaluwarsa, saya akan menanyakan ini kepada Anda. 138 00:11:00,618 --> 00:11:02,828 Apakah kamu pelakunya? Dari pembunuhan berantai J 139 00:11:02,912 --> 00:11:05,498 Yang mana yang terjadi 25 tahun lalu? 140 00:11:13,798 --> 00:11:14,799 Oh benar. 141 00:11:15,424 --> 00:11:17,718 Jangan kaget Jika saya mengajukan pertanyaan sulit kepada Anda 142 00:11:17,802 --> 00:11:20,096 Atau bertindak seperti hakim sungguhan selama persidangan. 143 00:11:22,932 --> 00:11:25,935 Mungkin kita tahu akhirnya Tapi kita perlu memainkan peran kita. 144 00:11:29,980 --> 00:11:31,982 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 145 00:11:35,903 --> 00:11:40,574 Lalu apakah kamu mengaku membunuh Kim Sooyoung? 146 00:11:45,454 --> 00:11:46,580 saya melakukannya 147 00:11:47,665 --> 00:11:48,874 Jangan lakukan itu. 148 00:11:51,752 --> 00:11:55,840 Sidik jarimu ada di kapak Dengan darah korban di atasnya. 149 00:11:58,300 --> 00:11:59,385 Saya penasaran 150 00:12:00,386 --> 00:12:01,887 Tentang topik ini juga. 151 00:12:03,764 --> 00:12:06,559 Yang Mulia, orang yang menembak korban 152 00:12:06,642 --> 00:12:09,854 Bukan terdakwa Tapi kakaknya, Jung Seon Ho. 153 00:12:10,438 --> 00:12:14,066 Jung Seon Ho dibeli secara ilegal Senjata api dan amunisi selama lima tahun. 154 00:12:15,484 --> 00:12:16,861 Kami memberikan buktinya. 155 00:12:17,695 --> 00:12:20,656 Senjata api dan amunisi yang terlibat Mungkin itu dibeli 156 00:12:20,740 --> 00:12:24,034 Dengan nama Jung Seon Ho, Namun pemilik sebenarnya adalah tergugat. 157 00:12:24,910 --> 00:12:27,455 Ini Jung Seon Ho Klaim sepihak. 158 00:12:28,122 --> 00:12:30,791 Bagaimana kita bisa mempercayai sebuah pernyataan? Dari seseorang yang meninggal 159 00:12:30,875 --> 00:12:32,334 Separuh hidup mereka bergantung pada narkoba? 160 00:12:32,418 --> 00:12:33,794 Yang Mulia. 161 00:12:33,878 --> 00:12:35,880 Ini tidak ada hubungannya dengan kasus ini. 162 00:12:37,465 --> 00:12:39,091 OKE. Silakan hapus. 163 00:12:39,884 --> 00:12:40,968 Yang Mulia. 164 00:12:42,219 --> 00:12:45,639 Ada seorang saksi Siapa yang melihat terdakwa membunuh korban? 165 00:12:52,855 --> 00:12:55,983 Saat ini saksi Dia terluka dan tidak bisa bergerak dengan mudah. 166 00:12:56,066 --> 00:12:57,985 Harap tunggu sebentar lagi. 167 00:12:59,570 --> 00:13:01,989 Yang Mulia, dia belum datang. 168 00:13:02,072 --> 00:13:04,700 Hal ini menunjukkan bahwa dia tidak bersedia memberikan kesaksian. 169 00:13:05,409 --> 00:13:08,370 Silakan gunakan penilaian terbaik Anda. 170 00:13:12,708 --> 00:13:15,044 Karena saksi tidak hadir, Sidang hari ini... 171 00:13:38,609 --> 00:13:39,985 Saya minta maaf atas keterlambatan ini. 172 00:13:46,033 --> 00:13:47,827 Saya tidak akan bersaksi, penyidik. 173 00:13:48,494 --> 00:13:50,663 -Tn. Jung... -Aku minta maaf. 174 00:13:52,498 --> 00:13:53,707 Silakan pergi. 175 00:13:59,630 --> 00:14:02,925 Anda ingin mengungkapkan kebenaran Tentang kematian ibumu yang tidak wajar. 176 00:14:03,551 --> 00:14:05,469 Jangan lewatkan kesempatan ini 177 00:14:06,053 --> 00:14:07,972 Sejujurnya 178 00:14:09,598 --> 00:14:11,016 Dan selamatkan dirimu. 179 00:14:30,160 --> 00:14:33,455 Sesi pengadilan 180 00:14:33,539 --> 00:14:37,668 Apakah kamu hanya berdiri di sisiku? Saat korban dibunuh? 181 00:14:38,294 --> 00:14:40,170 Penyidik ​​menindas saudaraku, 182 00:14:40,921 --> 00:14:44,341 Tapi sebelum Anda bisa menahannya, Aku menusuk bahunya. 183 00:14:53,475 --> 00:14:56,103 Kemudian saudara laki-laki saya menggunakan kapak 184 00:14:56,770 --> 00:14:57,855 Di lengannya... 185 00:14:59,481 --> 00:15:01,442 Bahkan jika aku mati, 186 00:15:01,525 --> 00:15:03,569 Rekan-rekan saya akan menangkap Anda. 187 00:15:03,652 --> 00:15:06,572 Anda akan diadili Dan menghukummu atas kejahatanmu. 188 00:15:14,705 --> 00:15:17,291 Mengapa Anda menusuk korban? 189 00:15:17,374 --> 00:15:19,668 Saya pikir jika saudara laki-laki saya ditangkap, Saya juga akan demikian. 190 00:15:19,752 --> 00:15:22,129 Karena akulah satu-satunya Siapa yang menyerang wanita itu? 191 00:15:22,755 --> 00:15:24,381 Di Huangchun. 192 00:15:33,432 --> 00:15:35,184 saya takut Saya akan ditangkap karena ini. 193 00:15:36,268 --> 00:15:38,938 Mengapa kamu menyerang? Tinggal di Huangchun? 194 00:15:43,067 --> 00:15:44,610 Adikku memberitahuku hal itu. 195 00:15:45,486 --> 00:15:48,155 Karena warga tersebut Dia menolak meninggalkan vila, 196 00:15:48,238 --> 00:15:50,115 Dia mengatakan mereka semua harus dibunuh. 197 00:15:55,829 --> 00:15:57,790 Hanya kemudian Bisakah pembangunan kembali dilanjutkan? 198 00:16:02,378 --> 00:16:06,966 Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan? Kepada korban dan keluarganya? 199 00:16:09,885 --> 00:16:11,220 Saya minta maaf. 200 00:16:23,273 --> 00:16:24,358 Saya minta maaf. 201 00:16:25,859 --> 00:16:27,069 Saya salah. 202 00:16:27,987 --> 00:16:31,573 Mohon maafkan saya. saya melakukannya Sesuatu yang mengerikan dan tidak bisa dimaafkan. Saya minta maaf. 203 00:16:32,157 --> 00:16:33,283 Saya minta maaf. 204 00:16:37,329 --> 00:16:38,372 Tidak ada pertanyaan lagi. 205 00:16:43,210 --> 00:16:46,380 Pengacara terdakwa, Silakan tanya saksinya. 206 00:16:53,679 --> 00:16:58,183 Anda mengklaim bahwa terdakwa Dialah yang menembak korban. 207 00:16:58,267 --> 00:17:00,185 Namun tahukah Anda bahwa sidik jari Anda 208 00:17:00,769 --> 00:17:02,813 Senjata api ditemukan Digunakan dalam kejahatan? 209 00:17:02,896 --> 00:17:04,481 Ya, saya bersedia. 210 00:17:05,649 --> 00:17:08,777 Adikku menghapus sidik jarinya dari pistol Dan dia memberikannya padaku. 211 00:17:08,861 --> 00:17:10,362 Dia memintaku untuk menyimpannya. 212 00:17:10,446 --> 00:17:11,905 Anda memiliki keyakinan narkoba, bukan? 213 00:17:14,283 --> 00:17:15,284 Saya bersedia. 214 00:17:15,367 --> 00:17:17,119 Efek samping dari obat-obatan 215 00:17:17,703 --> 00:17:19,455 Itu adalah halusinasi. 216 00:17:21,248 --> 00:17:23,500 -Apakah kamu juga memakai narkoba hari itu? - Yang Mulia. 217 00:17:23,584 --> 00:17:26,003 Ini tidak ada hubungannya dengan kasus ini. 218 00:17:26,628 --> 00:17:28,505 Tuan Konselor, ini peringatan. 219 00:17:34,386 --> 00:17:36,305 Dalam penyelidikan polisi, 220 00:17:36,388 --> 00:17:40,059 Anda mengklaim bahwa terdakwa adalah Terdakwa dalam pembunuhan berantai, J. 221 00:17:40,851 --> 00:17:42,269 Apakah Anda punya bukti? 222 00:17:42,853 --> 00:17:44,063 Saya pernah melihatnya. 223 00:17:45,064 --> 00:17:46,106 Pada hari hujan 224 00:17:46,940 --> 00:17:48,025 Di Huangchun, 225 00:17:50,527 --> 00:17:52,321 Adikku membunuh seorang anak. 226 00:17:56,492 --> 00:17:58,577 Saya melihatnya membunuhnya 227 00:17:59,870 --> 00:18:02,748 Tapi saya tidak bisa berbuat apa-apa Karena aku sangat takut. 228 00:18:25,562 --> 00:18:29,733 Saya sangat ketakutan Dan dia kembali ke tempat itu. 229 00:18:31,610 --> 00:18:33,779 Dia bertemu dengan ibu anak laki-laki itu. 230 00:18:38,200 --> 00:18:40,119 Apakah kamu kenal Yichan-ku? 231 00:18:42,663 --> 00:18:45,249 Mengapa kamu melarikan diri? Apakah kamu membunuh anakku? Apakah kamu membunuh? 232 00:18:45,332 --> 00:18:46,708 Tidak, aku tidak melakukan itu! 233 00:18:49,211 --> 00:18:51,213 Berhenti! - Tinggalkan dia! 234 00:18:51,296 --> 00:18:52,464 Tinggalkan! 235 00:18:59,721 --> 00:19:01,431 Ya! 236 00:19:15,737 --> 00:19:17,447 Adikku adalah seorang pembunuh. 237 00:19:18,157 --> 00:19:20,701 Dia membunuh orang-orang yang tidak bersalah dan miskin. 238 00:19:20,784 --> 00:19:23,203 Dia membunuh ibuku juga. 239 00:19:23,287 --> 00:19:26,790 Seolah itu belum cukup Untuk memenjarakannya dan membuatnya kelaparan sampai mati, 240 00:19:26,874 --> 00:19:30,961 Dia merekam ibuku yang sekarat dengan kamera video Dan dia menunjukkannya padaku. 241 00:19:31,044 --> 00:19:33,005 Jung Taegyu. 242 00:19:33,881 --> 00:19:35,966 Pria ini adalah iblis. 243 00:19:39,386 --> 00:19:40,888 Tolong, tenang. 244 00:19:40,971 --> 00:19:43,015 Lalu dimana mereka? Kamera dan kaset? 245 00:19:46,476 --> 00:19:48,645 Mereka berada di ruang bawah tanah kami bulan Desember lalu, 246 00:19:50,564 --> 00:19:52,482 Tapi kakakku yang memindahkannya. 247 00:19:53,066 --> 00:19:54,276 Jadi katamu 248 00:19:54,359 --> 00:19:57,696 Anda tidak punya bukti apa pun Untuk mendukung klaim Anda? 249 00:19:57,779 --> 00:19:59,072 Saya melihatnya sendiri! 250 00:19:59,156 --> 00:20:00,866 Silakan saja dijawab *ya* atau *tidak*. 251 00:20:02,159 --> 00:20:03,619 Apakah Anda punya bukti? 252 00:20:07,372 --> 00:20:09,458 TIDAK. -Tidak ada pertanyaan lagi. 253 00:20:14,671 --> 00:20:17,758 Kami akan mengakhiri uji coba hari ini di sini. 254 00:20:20,552 --> 00:20:21,887 Kantor Polisi Seoul Nobong 255 00:20:21,970 --> 00:20:24,514 - Apakah kamu menemukan sesuatu? - Tidak, tidak ada apa-apa. 256 00:20:26,350 --> 00:20:27,392 Ini sangat besar. 257 00:20:27,476 --> 00:20:29,686 Gedung Pengembangan Industri Tayok, B5. 258 00:20:29,770 --> 00:20:32,731 Apa... ada apa? Tarik napas dan bicaralah perlahan. 259 00:20:33,565 --> 00:20:36,860 Gedung Pengembangan Industri Tayok Ruang bawah tanah kelima tidak digeledah. 260 00:20:36,944 --> 00:20:40,322 Jika Anda melihat di sini pada rencana, Pasti ada basement kelima. 261 00:20:40,405 --> 00:20:42,241 Mungkin ruang peralatan Sebelum ditutup. 262 00:20:42,324 --> 00:20:45,035 Tidak terhubung ke lift, Jadi kami kehilangannya. 263 00:20:46,286 --> 00:20:47,996 membekukan! Kami akan menembakmu jika kamu bergerak! 264 00:20:57,965 --> 00:20:59,216 Apakah Anda menemukan sesuatu? 265 00:20:59,800 --> 00:21:00,801 Ya. 266 00:21:07,808 --> 00:21:09,017 Itu telah dikunci. 267 00:21:09,101 --> 00:21:11,228 Donghoon, biarkan aku. 268 00:21:11,895 --> 00:21:15,274 Daerah terlarang Dilarang masuk tanpa izin 269 00:21:19,278 --> 00:21:21,113 - Masuk ke dalam. - Ya, tuan. 270 00:21:21,196 --> 00:21:23,282 membekukan! Kami akan menembakmu jika kamu bergerak! 271 00:21:51,643 --> 00:21:52,811 Apa ini? 272 00:22:01,778 --> 00:22:03,822 Apa ini? 273 00:22:03,905 --> 00:22:06,199 Saya pikir ini dia Ruang pribadi Jeong Taegyu. 274 00:22:16,710 --> 00:22:21,006 Hakim Kang Petna 275 00:22:41,985 --> 00:22:43,195 Masih ada lagi di sini. 276 00:22:45,197 --> 00:22:46,823 Yeonjoo Dong Huangcheon-dong 277 00:22:49,326 --> 00:22:52,954 8 Mei 1999 - Yeonjoo Dong 278 00:22:55,290 --> 00:22:56,833 Sertifikat 279 00:22:56,917 --> 00:22:58,210 Tolong Jangan bunuh kami! Silakan! 280 00:23:00,295 --> 00:23:02,464 Tolong selamatkan anak-anak! 281 00:23:03,006 --> 00:23:04,007 Tolong! 282 00:23:06,551 --> 00:23:07,761 Tolong! 283 00:23:07,844 --> 00:23:10,555 Tolong ayo pergi! 284 00:23:16,770 --> 00:23:17,938 Tolong! 285 00:23:38,542 --> 00:23:39,960 Polisi menyediakan 286 00:23:40,043 --> 00:23:42,003 Bukti tambahan Terkait kejahatan, bukan? 287 00:23:43,713 --> 00:23:47,217 Ya, itu adalah video yang direkam oleh terdakwa. 288 00:23:47,300 --> 00:23:48,844 Dari pembunuhan berantai yang dia lakukan di masa lalu. 289 00:23:51,054 --> 00:23:52,514 Yang Mulia. 290 00:23:53,473 --> 00:23:56,601 Bukti ini tidak relevan dengan kasus ini. 291 00:23:56,685 --> 00:23:57,811 Tapi, Yang Mulia, 292 00:23:57,894 --> 00:24:01,064 Itu adalah bukti yang bisa diungkap Terdakwa berbohong. 293 00:24:01,148 --> 00:24:03,150 Bukti di atas tidak dapat diterima 294 00:24:03,233 --> 00:24:06,319 Karena kesalahan prosedur Yang tidak menjamin hak tersangka 295 00:24:06,403 --> 00:24:08,864 Untuk berpartisipasi dalam proses tersebut Dari memperoleh bukti. 296 00:24:08,947 --> 00:24:11,324 Yah, tentu saja aku juga menyadarinya. 297 00:24:12,159 --> 00:24:14,327 Tentu saja hal itu tidak diperbolehkan Sebagai bukti. 298 00:24:15,495 --> 00:24:17,330 Selaku kuasa hukum terdakwa Dia menyatakan, 299 00:24:17,414 --> 00:24:20,292 Bukti ini Ini tidak ada hubungannya dengan kasus ini. 300 00:24:20,375 --> 00:24:22,252 Namun, batasan ini jelas 301 00:24:22,335 --> 00:24:27,174 Ini berisi rekaman terdakwa melakukan pembunuhan Korban pembunuhan berantai J. 302 00:24:28,383 --> 00:24:30,010 Saya sendiri sudah memastikannya. 303 00:24:30,093 --> 00:24:31,803 terdakwa. 304 00:24:33,472 --> 00:24:34,848 Izinkan saya bertanya lagi. 305 00:24:34,931 --> 00:24:37,517 Apakah kamu pelakunya? 306 00:24:38,477 --> 00:24:40,395 - Dalam pembunuhan berantai J? - Yang Mulia! 307 00:24:41,062 --> 00:24:42,063 penasihat. 308 00:24:56,620 --> 00:24:59,664 Ya, aku membunuh mereka semua. 309 00:25:11,676 --> 00:25:13,637 Ada 15 kaset video menangkap 310 00:25:13,720 --> 00:25:16,431 Kematian yang kita asumsikan Menjadi ibu Jung Seon Ho. 311 00:25:16,515 --> 00:25:20,727 Satu video per detik Melalui kasus pembunuhan berantai kelima 312 00:25:20,810 --> 00:25:22,729 Merekam pembunuhan korban. 313 00:25:24,314 --> 00:25:27,067 Totalnya ada 19 bar disajikan sebagai bukti, 314 00:25:27,651 --> 00:25:30,028 Total korban mencapai 13 orang meninggal dunia. 315 00:25:30,654 --> 00:25:32,948 Keluarga korban Anda di sini hari ini. 316 00:25:33,740 --> 00:25:35,200 Apakah ada sesuatu yang ingin Anda sampaikan kepada mereka? 317 00:25:53,677 --> 00:25:57,264 Saya tumbuh dalam kemiskinan. 318 00:25:57,347 --> 00:26:00,350 Jadi saya lebih tahu Bagaimana rasanya menjadi miskin? 319 00:26:01,560 --> 00:26:04,479 Jika Anda pikir Anda bisa Angkat dirimu keluar dari kemiskinan, 320 00:26:04,563 --> 00:26:07,440 Jika Anda belum pernah miskin sebelumnya. 321 00:26:08,149 --> 00:26:09,442 Menjadi miskin 322 00:26:10,193 --> 00:26:11,903 Artinya tidak ada harapan. 323 00:26:11,987 --> 00:26:14,447 Untuk memuaskan rasa lapar instan, 324 00:26:14,531 --> 00:26:17,659 Anda menyerahkan segala kemungkinan masa depan Pernahkah Anda bermimpi tentang hal itu? 325 00:26:17,742 --> 00:26:21,580 Dan hilangkan harga dirimu Untuk beberapa sen. 326 00:26:22,414 --> 00:26:24,082 Inilah yang dimaksud dengan menjadi miskin. 327 00:26:28,169 --> 00:26:32,090 Ketika Anda menjadi kaya berkat niat baik seseorang, Saya sudah membuat keputusan. 328 00:26:33,300 --> 00:26:36,469 Saya akan membebaskan orang Tanpa harapan atau masa depan 329 00:26:36,553 --> 00:26:37,887 Seperti diriku yang dulu. 330 00:26:42,434 --> 00:26:45,770 Ya. Itu sebabnya aku membunuh mereka. 331 00:26:46,521 --> 00:26:47,939 Saya hanya memilih yang miskin 332 00:26:48,523 --> 00:26:52,902 Tentu saja saya tidak akan menyangkalnya Fakta bahwa saya menikmatinya 333 00:26:52,986 --> 00:26:54,446 Dalam membunuh mereka. 334 00:26:54,529 --> 00:26:56,072 -Anak itu... -Tenang. 335 00:26:56,156 --> 00:26:57,991 Pada awalnya, butuh beberapa waktu untuk menyesuaikan diri. 336 00:26:58,575 --> 00:27:00,035 Tapi itu menjadi lebih mudah. 337 00:27:03,580 --> 00:27:06,207 Saat mereka menempel padaku, Mereka memohon untuk hidup mereka... 338 00:27:07,208 --> 00:27:08,752 Setidaknya pada saat itu, 339 00:27:09,669 --> 00:27:11,129 Anda benar-benar Tuhan. 340 00:27:14,382 --> 00:27:16,885 Melihat seseorang dari atas, 341 00:27:16,968 --> 00:27:20,138 Menilai seluruh hidup mereka, Dan mengeluarkan keputusan... 342 00:27:20,221 --> 00:27:22,474 Ini sangat menyenangkan. 343 00:27:23,266 --> 00:27:26,561 Saya yakin Anda tahu perasaan ini. 344 00:27:37,113 --> 00:27:39,574 Saya tidak menyesal sama sekali. 345 00:27:44,037 --> 00:27:47,499 Tidak, kamu harus berterima kasih padaku. 346 00:27:47,582 --> 00:27:51,044 Karena aku membebaskannya Anggota keluarga yang terhormat 347 00:27:51,127 --> 00:27:53,213 Dari kemiskinan ekstrem! 348 00:27:57,092 --> 00:27:58,885 Rasa sakitnya hanya bersifat sementara 349 00:27:58,968 --> 00:28:01,471 Tapi kenyamanan itu abadi. 350 00:28:02,305 --> 00:28:05,225 Terima kasih kepada saya dan anggota keluarga Anda 351 00:28:05,850 --> 00:28:08,603 Dia lolos dari kemiskinan dan menjadi bahagia. 352 00:28:08,687 --> 00:28:13,566 Ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kehidupan yang menyedihkan Mereka bersamamu! 353 00:28:13,650 --> 00:28:16,277 Dasar bodoh! 354 00:28:16,361 --> 00:28:19,155 Aku akan mencabik-cabikmu! 355 00:28:19,989 --> 00:28:23,618 Kamu bajingan! Aku sendiri yang akan membunuhmu! 356 00:28:23,702 --> 00:28:25,078 bodoh! 357 00:28:26,246 --> 00:28:30,250 Tunggu saja, idiot! 358 00:28:37,799 --> 00:28:39,134 Kami akan istirahat sejenak. 359 00:28:48,101 --> 00:28:53,106 Apakah Anda orang pertama yang menemukan dan melaporkan hal ini? Hilangnya inspektur? 360 00:28:53,189 --> 00:28:54,399 Ya. 361 00:28:54,482 --> 00:28:57,652 Bisakah Anda menjelaskannya? Situasi saat itu? 362 00:28:58,737 --> 00:29:00,321 Ketika saya sampai di sana, 363 00:29:01,197 --> 00:29:03,408 Ada darah dimana-mana di lantai. 364 00:29:13,126 --> 00:29:14,127 saya 365 00:29:14,961 --> 00:29:17,380 Seorang anggota keluarga Korban pembunuhan berantai 366 00:29:18,131 --> 00:29:19,549 Dan satu-satunya yang selamat. 367 00:29:24,929 --> 00:29:26,181 Yang Mulia. 368 00:29:26,264 --> 00:29:28,808 Saya tahu cobaan ini Ini tidak ada hubungannya dengan kasus ini. 369 00:29:28,892 --> 00:29:30,560 Tapi jika dia tidak hadir di persidangan ini, 370 00:29:31,311 --> 00:29:33,772 Saya tidak akan punya peluang Untuk berbagi ceritaku. 371 00:29:34,856 --> 00:29:35,940 Tolong... 372 00:29:37,066 --> 00:29:38,359 Beri aku waktu. 373 00:29:38,443 --> 00:29:41,654 Saksi sedang membicarakan Sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan masalah ini. 374 00:29:41,738 --> 00:29:43,656 Aku tahu. - Yang Mulia. 375 00:29:44,991 --> 00:29:45,992 penasihat. 376 00:29:47,285 --> 00:29:48,953 Apakah kamu tidak tahu hakim macam apa saya ini? 377 00:29:50,371 --> 00:29:52,749 Jika Anda berbicara lagi, saya keluar. 378 00:29:56,377 --> 00:29:57,462 seorang saksi. 379 00:29:58,463 --> 00:29:59,714 Silakan lanjutkan. 380 00:30:02,050 --> 00:30:03,510 Pada hari itu, 25 tahun yang lalu, 381 00:30:05,470 --> 00:30:09,474 Aku sedang bersama orang itu Siapa yang membunuh keluargaku? 382 00:30:18,024 --> 00:30:19,234 Hei sayang. 383 00:30:20,485 --> 00:30:21,986 Jika Anda tidak membuka pintu, 384 00:30:22,695 --> 00:30:25,240 Ibu, ayah, dan saudara laki-lakimu 385 00:30:26,324 --> 00:30:28,243 Semua orang akan mati. 386 00:30:30,787 --> 00:30:32,580 Apakah kamu akan membiarkan mereka mati karena kamu? 387 00:30:32,664 --> 00:30:36,501 Turun. Jangan buka pintunya. 388 00:30:36,584 --> 00:30:38,545 Tidak... 389 00:30:39,128 --> 00:30:40,255 Tetap di sana. 390 00:30:41,589 --> 00:30:44,008 Jangan keluar. 391 00:30:48,638 --> 00:30:49,889 saya ingin 392 00:30:50,682 --> 00:30:52,851 Untuk menjadi seorang perwira dan menangkapnya sendiri 393 00:30:53,977 --> 00:30:55,895 Dan pastikan dia dihukum. 394 00:30:57,230 --> 00:31:00,608 Izinkan saya mengulanginya sendiri. Ini tidak ada hubungannya dengan masalah ini! 395 00:31:00,692 --> 00:31:02,068 Temani dia di luar. 396 00:31:04,028 --> 00:31:06,281 Yang Mulia, Mengapa saya dipecat? 397 00:31:06,364 --> 00:31:08,616 Saya punya hak Untuk membela klien saya! 398 00:31:08,700 --> 00:31:11,786 Cobaan macam apa ini, Yang Mulia? Yang Mulia! 399 00:31:14,122 --> 00:31:16,833 Yang Mulia! 400 00:31:17,792 --> 00:31:21,170 Apakah ada hal lain yang ingin Anda katakan? 401 00:31:21,880 --> 00:31:24,883 Yang Mulia, silakan datang ke pengadilan ini 402 00:31:26,384 --> 00:31:28,386 Dunia itu Mungkin kita lupa 403 00:31:28,469 --> 00:31:30,513 Namun hukum tidak meninggalkan kami. 404 00:31:35,059 --> 00:31:37,687 Itu tepat Bahwa pelakunya harus dihukum. 405 00:31:39,564 --> 00:31:42,317 Biarlah itu menjadi kenyataan, bukan keajaiban. 406 00:31:42,400 --> 00:31:44,944 Jadi kita bisa terbebas dari masa lalu 407 00:31:45,028 --> 00:31:47,155 Dan hidup untuk hari esok 408 00:31:47,822 --> 00:31:49,282 Saya meminta Anda untuk menyenangkan 409 00:31:51,200 --> 00:31:53,786 Selamatkan kami Keluar dari jurang penderitaan yang tiada akhir ini. 410 00:32:10,345 --> 00:32:11,429 Kamu membuatku takut. 411 00:32:11,512 --> 00:32:12,931 apakah kamu lapar? 412 00:32:16,768 --> 00:32:18,519 Siapa bilang kamu bisa melakukan itu? 413 00:32:18,603 --> 00:32:20,647 Teman berbagi seperti ini. 414 00:32:22,065 --> 00:32:24,275 Mengapa kita berteman? Apakah kamu sudah pikun? 415 00:32:24,859 --> 00:32:27,487 Berhenti bicara dan makan saja burger sialan itu. 416 00:32:27,570 --> 00:32:29,989 Anda belum makan sepanjang hari Karena persidangan. 417 00:32:36,579 --> 00:32:37,580 brengsek. 418 00:32:37,664 --> 00:32:39,457 Mengapa sulit untuk membuka file ini? 419 00:32:39,540 --> 00:32:41,459 Makan saja tanpa saus tomat. 420 00:32:45,338 --> 00:32:48,049 Apa yang kamu lihat? Buka lalu. 421 00:32:48,132 --> 00:32:49,133 Di Sini. 422 00:32:52,887 --> 00:32:56,140 Payal datang menemui saya hari ini Sebelum persidangan. 423 00:32:56,808 --> 00:32:57,809 Dan? 424 00:32:59,018 --> 00:33:00,603 Apakah kamu takut kamu akan mati? 425 00:33:02,563 --> 00:33:04,482 Apakah kamu memberitahu Han Down? 426 00:33:06,067 --> 00:33:07,694 Apa yang harus kukatakan padanya? 427 00:33:07,777 --> 00:33:10,488 Bahwa aku harus melepaskan Jung Taegyu Jika saya ingin hidup? 428 00:33:11,155 --> 00:33:13,199 Dan jika aku tidak melakukan itu, aku akan mati dengan mengenaskan? 429 00:33:14,409 --> 00:33:17,412 Aku tidak bisa membebaninya dengan ini. 430 00:33:18,413 --> 00:33:22,291 Sebagai teman, Bolehkah saya memberikan saran ramah? 431 00:33:23,042 --> 00:33:24,544 Biarkan dia pergi. 432 00:33:25,169 --> 00:33:29,841 Jangan membuat segalanya menjadi lebih berantakan dari sebelumnya. Lakukan saja seperti yang saya lakukan. 433 00:33:29,924 --> 00:33:31,384 Maksudmu itu? 434 00:33:31,467 --> 00:33:33,803 Kamu bilang kamu akan mati Jika Anda tidak membiarkan dia pergi. 435 00:33:33,886 --> 00:33:34,929 Apa yang bisa kamu lakukan? 436 00:33:36,639 --> 00:33:37,932 Lalu bagaimana dengan Han Down? 437 00:33:38,975 --> 00:33:42,103 Dan semua orang lainnya Siapa yang ingin dihukum secara hukum? 438 00:33:43,146 --> 00:33:45,231 Mereka menderita sepanjang hidup mereka. 439 00:33:46,149 --> 00:33:48,359 Tapi aku harus melakukannya Memperburuk keadaan mereka? 440 00:33:50,236 --> 00:33:53,031 Saya sudah memberi tahu Anda apa yang saya pikirkan. 441 00:33:53,114 --> 00:33:54,323 Terserah kamu. 442 00:33:56,993 --> 00:33:58,411 Apakah kamu serius? 443 00:33:58,494 --> 00:33:59,829 Apakah kamu gila? 444 00:34:01,164 --> 00:34:02,874 Duduklah, kamu menghalangi cahaya. 445 00:34:05,001 --> 00:34:07,253 Jika kamu tidak melepaskan Jung Taegyu, Anda akan mati. 446 00:34:07,336 --> 00:34:10,006 Selesaikan saja persidangannya Biarkan bajingan ini pergi. 447 00:34:10,089 --> 00:34:12,467 Saya tidak bisa melakukan itu. Saya seorang hakim. 448 00:34:12,550 --> 00:34:14,510 Kamu adalah iblis yang pertama. 449 00:34:15,762 --> 00:34:17,388 Saat kamu mengurung Jung Taegyu, 450 00:34:17,972 --> 00:34:20,683 Kamu tidak akan menjadi iblis lagi. Anda tidak akan bertahan. 451 00:34:20,767 --> 00:34:23,061 Tapi jika aku melepaskanmu Jung Taegyu dan membunuhnya, 452 00:34:23,144 --> 00:34:26,481 Anda akan kembali ke neraka Dia dikembalikan ke posisi hakim di neraka. 453 00:34:26,564 --> 00:34:27,899 Ada banyak orang berdosa 454 00:34:27,982 --> 00:34:30,902 Menunggu Anda mengirimkannya Kalimatmu juga ada di sana. 455 00:34:30,985 --> 00:34:32,862 Keadilan. Detektif Han 456 00:34:32,945 --> 00:34:36,783 Sepanjang hidupnya dia menderita perasaan bersalah Bahwa keluarganya meninggal karena dia. 457 00:34:36,866 --> 00:34:39,452 Jika dia mengetahuinya Bahwa kamu mati karena dia 458 00:34:39,535 --> 00:34:41,579 Dia tidak akan bisa melanjutkan. 459 00:34:41,662 --> 00:34:42,872 Dia benar. 460 00:34:42,955 --> 00:34:45,583 Saya membaca di sebuah buku bahwa cinta adalah sebuah tindakan 461 00:34:45,666 --> 00:34:48,669 Apa yang membuat orang lain bahagia Bukan yang kamu inginkan. 462 00:34:48,753 --> 00:34:49,921 Anda belum membaca buku! 463 00:34:50,004 --> 00:34:51,047 Diam, idiot. 464 00:34:51,130 --> 00:34:52,215 Bagaimanapun, Justitia-- 465 00:34:52,298 --> 00:34:54,467 Jangan katakan apa pun pada Han Down. 466 00:34:55,093 --> 00:34:56,803 Aku sudah memperingatkanmu. 467 00:34:59,138 --> 00:35:00,765 keadilan. 468 00:35:02,767 --> 00:35:04,644 Jangan biarkan dia pergi! Pembenaran! 469 00:35:04,727 --> 00:35:06,062 keadilan... 470 00:35:13,820 --> 00:35:14,821 Melihat api? 471 00:35:17,657 --> 00:35:18,658 Hakim Kang. 472 00:35:20,409 --> 00:35:21,577 Duduklah. 473 00:35:30,586 --> 00:35:34,006 Jika kamu menilai Jung Taegyu dengan enteng, 474 00:35:34,090 --> 00:35:35,633 Apakah kamu akan membenciku? 475 00:35:41,055 --> 00:35:43,891 Saya bekerja keras untuk menangkapnya. Jadi jika kamu membiarkannya pergi, 476 00:35:44,559 --> 00:35:46,018 Saya pikir kamu akan membenciku. 477 00:35:47,895 --> 00:35:50,898 Saat aku tidak membunuh Jung Taegyu diriku sendiri dan menangkapnya, 478 00:35:51,983 --> 00:35:53,568 Peranku dalam masalah ini telah berakhir. 479 00:35:54,152 --> 00:35:57,196 Terserah hakim Pengambilan keputusan sesuai dengan hukum. 480 00:35:58,072 --> 00:35:59,490 Saya percaya kamu. 481 00:35:59,574 --> 00:36:01,242 Berjanjilah padaku. 482 00:36:01,826 --> 00:36:04,370 Bagaimanapun caranya Saya menilai Jung Taegyu, 483 00:36:04,453 --> 00:36:06,914 Anda tidak akan membenci atau membenci saya. 484 00:36:10,001 --> 00:36:12,628 Tapi jika pada akhirnya kamu tetap membenciku, 485 00:36:13,212 --> 00:36:14,505 Anda akan melupakan saya. 486 00:36:18,134 --> 00:36:19,218 Saya tidak akan membenci 487 00:36:19,969 --> 00:36:21,095 Atau aku melupakanmu. 488 00:36:22,805 --> 00:36:25,850 Statuta pembatasan Pembunuhan berantai J telah berakhir. 489 00:36:25,933 --> 00:36:30,021 Jadi saya tahu akan sulit untuk menyerah Pokoknya hukuman mati. 490 00:36:30,104 --> 00:36:33,649 Jadi jangan khawatirkan aku, Dan lakukan apa yang harus Anda lakukan. 491 00:36:33,733 --> 00:36:35,026 Saya baik-baik saja. 492 00:36:40,323 --> 00:36:43,451 Anda harus menepati janji Bahwa kamu akan baik-baik saja. 493 00:36:45,203 --> 00:36:49,624 Apa? Apakah kami harus menjanjikan hal itu kepada Anda? 494 00:36:57,298 --> 00:36:59,800 Sedangkan Hakim Kang Hal ini menyebabkan kegemparan 495 00:36:59,884 --> 00:37:01,636 Atas dugaan pelecehan verbal 496 00:37:01,719 --> 00:37:04,472 Penasehat hukum terdakwa Pada sesi terakhir, 497 00:37:04,555 --> 00:37:07,558 Sidang hukuman CEO Jung Taegyo 498 00:37:07,642 --> 00:37:09,560 Perusahaan Pengembangan Industri Tayok 499 00:37:09,644 --> 00:37:12,688 Karena membunuh seorang petugas polisi yang aktif Akan segera dimulai. 500 00:37:15,233 --> 00:37:17,777 Saya tidak tahu Kami berada di perahu yang sama. 501 00:37:19,737 --> 00:37:22,865 Anda telah menjadi orang yang luar biasa. 502 00:37:24,033 --> 00:37:25,868 Kita harus masuk sekarang. 503 00:37:26,953 --> 00:37:27,954 Kanan. 504 00:37:31,415 --> 00:37:34,085 Putrimu mungkin Terlalu hamil untuk datang. 505 00:37:34,168 --> 00:37:36,087 Aku yakin dia akan menghubungimu Setelah sidang. 506 00:37:36,170 --> 00:37:37,505 Oke. 507 00:37:41,550 --> 00:37:42,677 ibu! 508 00:37:46,264 --> 00:37:47,765 Kita tidak terlambat, kan? 509 00:37:47,848 --> 00:37:50,559 Ya Tuhan, aku tahu kamu sibuk. Mengapa...? 510 00:37:53,938 --> 00:37:55,106 Setelah sidang, 511 00:37:55,898 --> 00:37:57,608 Bisakah kamu membuatkan japchae untukku di rumah? 512 00:37:57,692 --> 00:38:00,069 Aku merindukannya dan sangat merindukannya. 513 00:38:00,152 --> 00:38:01,696 Japchae-mu. 514 00:38:01,779 --> 00:38:02,780 Kebaikan. 515 00:38:11,163 --> 00:38:12,164 Ayo pergi. 516 00:39:04,925 --> 00:39:05,968 Sumpah Hakim 517 00:39:18,773 --> 00:39:20,608 Semua orang bangun. 518 00:39:41,253 --> 00:39:43,047 Silakan duduk. 519 00:39:51,013 --> 00:39:53,015 Terdakwa, sebelum mengucapkan kalimatnya, 520 00:39:53,974 --> 00:39:55,559 Apakah Anda punya kata-kata terakhir? 521 00:40:04,110 --> 00:40:05,528 saya percaya 522 00:40:06,195 --> 00:40:10,658 Bahwa Anda akan membuat keputusan yang bijaksana, Yang Mulia. 523 00:40:25,131 --> 00:40:30,261 Pengadilan akan mengeluarkan keputusannya Pada Kasus No. 2024GoHap615. 524 00:40:32,138 --> 00:40:33,556 Terdakwa, Jung Taegyo, 525 00:40:33,639 --> 00:40:37,059 Dia menembak dan membunuh Inspektur Kim Soo-young. 526 00:40:37,143 --> 00:40:39,437 Mereka secara brutal memutilasi tubuhnya. 527 00:40:39,520 --> 00:40:41,063 Kesaksian Jung Seon Ho, 528 00:40:41,147 --> 00:40:43,858 yang hadir pada saat pembunuhan, konsisten, 529 00:40:43,941 --> 00:40:47,445 Dan sidik jari terdakwa Instrumen pembunuhan telah ditemukan. 530 00:40:47,945 --> 00:40:50,364 Mengingat fakta-fakta ini, 531 00:40:51,282 --> 00:40:54,452 Tidak ada keraguan tentang itu Bahwa terdakwa melakukan kejahatan tersebut. 532 00:40:55,035 --> 00:40:58,122 Apalagi darah Korban pembunuhan berantai J 533 00:40:58,205 --> 00:41:02,209 Seseorang yang melakukan kejahatan 25 tahun lalu telah ditemukan Tentang senjata yang digunakan untuk membunuh Kim Sooyoung. 534 00:41:02,793 --> 00:41:06,672 Rekaman video juga ditemukan Siapakah tersangka yang membunuh korban? 535 00:41:07,256 --> 00:41:08,632 Namun, untuk kejahatan ini, 536 00:41:08,716 --> 00:41:12,470 Statuta pembatasan berakhir pada tahun 2014 Tanpa memungut biaya apapun. 537 00:41:13,471 --> 00:41:16,932 Oleh karena itu, dalam putusan ini, Kejahatan-kejahatan ini tidak dipertimbangkan. 538 00:41:17,016 --> 00:41:20,811 Penghakiman harus didasarkan pada Masalahnya hanya menyangkut Kim Sooyoung. 539 00:41:21,937 --> 00:41:22,938 Tapi, 540 00:41:24,773 --> 00:41:27,985 Keluarga korban telah mengajukan petisi Menuntut hukuman berat 541 00:41:28,903 --> 00:41:30,654 Untuk terdakwa. 542 00:41:31,530 --> 00:41:34,241 Keluarga para korban sudah dikenal luas 543 00:41:34,909 --> 00:41:37,786 Terdakwa dijatuhi hukuman mati Dia tidak akan kembali 544 00:41:38,871 --> 00:41:40,247 Orang yang mereka cintai. 545 00:41:40,915 --> 00:41:43,459 Mereka tidak mau mendapat kompensasi Untuk waktu yang terbuang 546 00:41:43,542 --> 00:41:45,878 Menghukum mati terdakwa. 547 00:41:46,462 --> 00:41:48,506 Mereka hanya ingin luka mereka disembuhkan. 548 00:41:49,089 --> 00:41:51,926 Mereka hanya ingin memastikan itu sesuai hukum 549 00:41:52,009 --> 00:41:53,677 Dia tidak meninggalkan mereka. 550 00:41:54,845 --> 00:41:57,056 Pada akhirnya, Apa yang sebenarnya mereka inginkan 551 00:41:57,640 --> 00:42:00,601 Dia berduka atas para korban Mereka yang kehilangan nyawa secara tidak adil 552 00:42:01,352 --> 00:42:04,605 Dan dihibur oleh tahun-tahun yang mengerikan Mereka bertahan sejak saat itu. 553 00:42:05,397 --> 00:42:06,982 Dan pengadilan ini 554 00:42:08,025 --> 00:42:11,487 Penghakiman harus didasarkan Pada kriteria yang paling penting. 555 00:42:12,071 --> 00:42:14,698 Hukum tidak memaafkan Kejahatan yang dilakukan oleh korban 556 00:42:15,491 --> 00:42:17,201 Dan keluarga mereka tidak memaafkan. 557 00:42:18,619 --> 00:42:21,205 Mempertimbangkan semua keadaan ini Dalam pikiran, 558 00:42:21,789 --> 00:42:24,166 Keputusan pengadilan Terdakwa adalah sebagai berikut. 559 00:42:25,668 --> 00:42:29,672 Aku... dengan ini memerintah Terdakwa Jung Taegyu 560 00:42:31,590 --> 00:42:33,092 Sampai mati. 561 00:42:43,519 --> 00:42:46,021 Terima kasih, Yang Mulia! 562 00:42:49,441 --> 00:42:50,693 Terima kasih! 563 00:43:19,138 --> 00:43:20,764 Terima kasih, Yang Mulia. 564 00:43:21,265 --> 00:43:22,474 Terima kasih! 565 00:43:45,080 --> 00:43:46,665 Bersyukur. 566 00:43:46,749 --> 00:43:48,250 Akhirnya. 567 00:43:51,462 --> 00:43:53,714 Akhirnya... 568 00:44:06,101 --> 00:44:10,856 Langit mungkin runtuh Tapi akan ada keadilan di bumi 569 00:44:10,939 --> 00:44:13,108 Pengadilan 570 00:44:13,192 --> 00:44:14,485 Dia datang! 571 00:44:15,319 --> 00:44:17,363 - Silakan lihat di sini! - Tolong beri komentar! 572 00:44:17,446 --> 00:44:19,281 Di Sini! - Tolong beri komentar! 573 00:44:19,365 --> 00:44:23,619 Apakah ada pembunuhan berantai? 25 tahun yang lalu, apakah keputusan ini berdampak? 574 00:44:23,702 --> 00:44:25,245 Pasal 50 KUHP. 575 00:44:25,329 --> 00:44:28,374 *Seseorang yang membunuh orang lain Dapat dihukum mati 576 00:44:28,457 --> 00:44:30,292 Atau dijatuhi hukuman penjara dengan jangka waktu mulai dari lima tahun hingga seumur hidup. 577 00:44:30,376 --> 00:44:32,670 Saya selalu memerintah berdasarkan hukum. 578 00:44:32,753 --> 00:44:34,254 Seperti yang saya lakukan dalam kasus ini. 579 00:44:38,509 --> 00:44:39,510 Tunggu sebentar! 580 00:44:48,352 --> 00:44:49,645 Apakah Anda menunggu terlalu lama? 581 00:44:51,397 --> 00:44:53,190 Para wartawan mengejar saya. 582 00:44:56,360 --> 00:44:57,361 Terima kasih. 583 00:45:05,994 --> 00:45:08,997 Bisakah kamu ikut denganku ke suatu tempat? 584 00:45:15,879 --> 00:45:17,840 Ayahku, ibuku. 585 00:45:17,923 --> 00:45:20,259 Jeon, Sooyoung. 586 00:45:21,093 --> 00:45:22,553 Semuanya sudah berakhir sekarang. 587 00:45:24,012 --> 00:45:26,724 Jadi lupakan semuanya di sana 588 00:45:27,641 --> 00:45:28,892 Dan beristirahatlah dengan tenang. 589 00:45:30,602 --> 00:45:32,646 Tapi saya tidak akan pernah lupa. 590 00:45:33,230 --> 00:45:35,232 Karena ketika kita bertemu lagi, 591 00:45:38,110 --> 00:45:40,237 Saya ingin mengenal Anda. 592 00:45:44,199 --> 00:45:45,242 Sampai saat itu, 593 00:45:46,535 --> 00:45:48,078 Aku akan baik-baik saja di sini. 594 00:45:51,832 --> 00:45:53,834 Tidak perlu khawatir tentang saya. 595 00:45:58,213 --> 00:45:59,715 Terdakwa, Jung Seon Ho, 596 00:45:59,798 --> 00:46:02,092 Dia mencoba menyerang korbannya, Yoo Jongim 597 00:46:02,176 --> 00:46:03,844 Mereka ditahan dan diserang 598 00:46:03,927 --> 00:46:06,805 Korbannya adalah Kang Betna sebelum melarikan diri. 599 00:46:06,889 --> 00:46:11,351 Apalagi dia mengacungkan senjata Pada korban Kim Sooyoung. 600 00:46:11,435 --> 00:46:13,979 Kejahatan-kejahatan ini Ini tidak boleh dianggap ringan. 601 00:46:14,646 --> 00:46:17,649 Oleh karena itu, pengadilan ini memutuskan sebagai berikut: 602 00:46:17,733 --> 00:46:18,901 Saya dengan ini dengan ini 603 00:46:18,984 --> 00:46:23,781 Menghukum terdakwa, Jung Seon Ho, Untuk penjara selama 15 tahun. 604 00:46:24,531 --> 00:46:28,452 Pengadilan juga mengabulkan penuntutan umum Carilah pengobatan yang diawasi 605 00:46:28,535 --> 00:46:31,163 Perintah terdakwa Untuk menyelesaikan 80 jam 606 00:46:31,246 --> 00:46:33,624 Rehabilitasi pecandu narkoba Dan pengobatan sedang dijaga. 607 00:46:44,760 --> 00:46:46,136 Apa pekerjaanmu? Masuk. 608 00:46:50,974 --> 00:46:52,100 Kamu bajingan! 609 00:46:53,519 --> 00:46:54,561 Berhenti, bajingan! 610 00:46:56,522 --> 00:46:58,816 Tolong bantu saya. Brankasnya ada di kamarku... 611 00:47:01,652 --> 00:47:03,320 Bis penjara 612 00:47:12,704 --> 00:47:16,250 Bertentangan dengan ekspektasi, Jung Taegyu Dia menerima hukuman mati. 613 00:47:16,333 --> 00:47:20,045 Komunitas hukum dan masyarakat Reaksi mereka sangat berbeda. 614 00:47:20,128 --> 00:47:21,171 Reporter Kim Horang. 615 00:47:21,255 --> 00:47:24,633 Untuk mengeluarkan hukuman mati Untuk Jung Taegyu 616 00:47:24,716 --> 00:47:27,928 Karena membunuh Inspektur Kim Sooyoung merusak tubuhnya, 617 00:47:28,011 --> 00:47:31,056 Komunitas hukum Hakim Kang sangat kritis. 618 00:47:31,139 --> 00:47:32,391 Terdakwa adalah 619 00:47:32,474 --> 00:47:36,395 Mereka praktis dihukum karena kejahatan Di luar batas waktu. 620 00:47:36,478 --> 00:47:39,773 Bisa dibilang begitu tanpa akal sehat, 621 00:47:39,857 --> 00:47:41,400 Penilaian yang sangat tidak berpendidikan 622 00:47:41,483 --> 00:47:45,696 Didorong oleh kemarahan masyarakat Kurangnya pemahaman hukum... 623 00:47:45,779 --> 00:47:48,740 Sebaliknya, warga negara Mereka menyambut baik keputusan tersebut. 624 00:47:48,824 --> 00:47:50,409 Sungguh melegakan. 625 00:47:50,492 --> 00:47:53,120 Saya harap ada Akan ada lebih banyak keputusan seperti ini yang akan datang. 626 00:47:53,203 --> 00:47:55,289 Hakim Kang luar biasa. Sungguh menakjubkan. 627 00:47:55,372 --> 00:47:56,456 Nah, 628 00:47:56,540 --> 00:47:59,251 Saya pikir para juri harus melihat ke belakang Dan mereka bertanya pada diri mereka sendiri 629 00:47:59,334 --> 00:48:01,295 Mengapa orang bertindak gila? Atas keputusan ini. 630 00:48:19,021 --> 00:48:20,898 - Ya, ini Na Youngjin... - Halo, Yang Mulia. 631 00:48:20,981 --> 00:48:22,524 Hukuman mati? 632 00:48:22,608 --> 00:48:26,028 Kami sudah memberitahumu dengan jelas Untuk memerintah mendukung Jung Taegyo. 633 00:48:26,111 --> 00:48:28,196 Saya adalah anggota tetap asosiasi 634 00:48:28,280 --> 00:48:29,364 Sialan kamu! 635 00:48:29,865 --> 00:48:31,575 Aku tidak tahan lagi dengan kotoran ini. 636 00:48:31,658 --> 00:48:33,410 Apakah kamu lupa siapa aku? 637 00:48:34,453 --> 00:48:36,371 Saya anggota asosiasi! 638 00:48:36,455 --> 00:48:38,874 Anda mungkin menjadi anggota asosiasi, Tapi saya seorang hakim! 639 00:48:38,957 --> 00:48:41,043 Selamat tinggal! Anda sudah cukup mengambil pajak kami! 640 00:48:41,793 --> 00:48:44,796 Dia pikir dia siapa? Dia tidak bisa macam-macam denganku! 641 00:48:49,343 --> 00:48:52,137 Saya seorang hakim! 642 00:48:52,220 --> 00:48:53,597 Halo, Hakim Betna. 643 00:48:53,680 --> 00:48:54,681 -Kamu yang terbaik! lebih baik! 644 00:48:54,765 --> 00:48:55,891 Saya merasa sangat baik-baik saja. 645 00:48:55,974 --> 00:48:57,976 -Sangat memuaskan. -Kamu luar biasa. 646 00:49:00,646 --> 00:49:02,773 Hakim Kang, Anda seorang bintang sekarang. 647 00:49:03,357 --> 00:49:06,026 Saya setuju? Saya mungkin diminta untuk melakukan iklan. 648 00:49:06,109 --> 00:49:07,903 Saya tidak berpikir ini akan terjadi. 649 00:49:07,986 --> 00:49:10,614 Presiden baru saja menjatuhkan bom. 650 00:49:11,323 --> 00:49:12,407 Bom yang mana? 651 00:49:14,868 --> 00:49:19,456 Dia mengungkapkan bagaimana Anggota Majelis Jung Jae-gul dan anggota asosiasi lainnya 652 00:49:19,539 --> 00:49:21,041 Dia diminta untuk mempengaruhi persidangan. 653 00:49:21,625 --> 00:49:23,293 Anda tahu, pelapor. 654 00:49:24,336 --> 00:49:25,379 luar biasa. 655 00:49:26,380 --> 00:49:28,048 Untuk melihat matahari pagi Di malam hari 656 00:49:28,131 --> 00:49:29,216 Mengapa kamu melakukan itu? 657 00:49:31,718 --> 00:49:35,222 Saya menonton persidangan Anda kali ini, saya ingat 658 00:49:35,305 --> 00:49:36,932 Bahwa saya juga seorang hakim. 659 00:49:37,516 --> 00:49:40,602 Dan saya merasa malu Dari hal-hal yang telah saya lakukan. 660 00:49:41,353 --> 00:49:45,190 Anda tahu, meditasi semacam itu Itu tidak cocok dengan wajahmu. 661 00:49:45,273 --> 00:49:46,650 Kenapa kamu... 662 00:49:48,986 --> 00:49:50,779 Ketika saya menjadi hakim, 663 00:49:51,488 --> 00:49:55,033 Ayah dan ibu saya sangat bangga pada saya. 664 00:49:55,617 --> 00:49:58,036 Saya sudah lama melupakan hal ini. 665 00:49:58,120 --> 00:49:59,454 luar biasa. 666 00:49:59,538 --> 00:50:02,332 Itu sesuatu Tidak ada seorang pun yang tertarik untuk mengetahui hal itu. 667 00:50:02,416 --> 00:50:03,542 Kanan. 668 00:50:04,376 --> 00:50:06,253 Aku seharusnya menyimpan ini untuk diriku sendiri. 669 00:50:06,336 --> 00:50:08,296 Tapi aku juga lupa itu. 670 00:50:08,380 --> 00:50:11,717 Bagaimanapun, aku merasa tidak enak Saya telah menempatkan Anda dalam situasi yang sulit. 671 00:50:11,800 --> 00:50:13,135 Itu karma, menurutku. 672 00:50:13,218 --> 00:50:15,554 Tapi penontonnya Senang bersamamu 673 00:50:15,637 --> 00:50:17,681 Jadi mereka tidak akan menyingkirkanmu dengan mudah. 674 00:50:17,764 --> 00:50:20,851 Anda harus bersembunyi selama beberapa tahun Di pantai dan kembali. 675 00:50:20,934 --> 00:50:23,520 Apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang? 676 00:50:23,603 --> 00:50:24,604 SAYA? 677 00:50:26,023 --> 00:50:27,232 Saya akan menjadi YouTuber. 678 00:50:27,816 --> 00:50:30,986 *Akal sehat hukum dari mantan hakim.* 679 00:50:31,069 --> 00:50:33,280 *Bang, bang!* Bagaimana menurut anda? 680 00:50:35,240 --> 00:50:37,325 Pusat Penahanan Jeongbu di Seoul 681 00:50:53,216 --> 00:50:54,593 Yaichan. 682 00:50:56,428 --> 00:50:57,512 Mengapa kamu membunuhnya? 683 00:51:02,392 --> 00:51:04,227 Dia adalah anak yang tidak bersalah. 684 00:51:05,979 --> 00:51:08,315 Mengapa kamu harus membunuhnya dengan begitu brutal? 685 00:51:08,398 --> 00:51:11,860 Saya sudah mengatakan semua itu di pengadilan. 686 00:51:13,945 --> 00:51:15,489 Saya juga tertarik pada sesuatu. 687 00:51:16,573 --> 00:51:20,160 Mengapa Anda punya anak ketika Anda miskin? 688 00:51:20,952 --> 00:51:22,287 Dan Anda punya dua. 689 00:51:22,370 --> 00:51:25,290 Pikirkan tentang hal ini. Keluarga kaya... 690 00:51:26,291 --> 00:51:27,459 Tidak. 691 00:51:28,085 --> 00:51:30,253 Bahkan rata-rata keluarga pun akan memilikinya 692 00:51:30,837 --> 00:51:33,799 Menyediakan rumah yang lebih baik Dari lingkungan yang menyedihkan ini. 693 00:51:33,882 --> 00:51:37,302 Maka dia tidak perlu berjalan Melalui gang-gang itu pergi ke sekolah 694 00:51:37,385 --> 00:51:39,137 Dia tidak akan pernah bertemu denganku. 695 00:51:41,848 --> 00:51:43,850 Putramu telah meninggal 696 00:51:43,934 --> 00:51:46,394 Karena kamu. 697 00:51:48,605 --> 00:51:51,024 Saya minta maaf kepada anak saya. 698 00:51:52,776 --> 00:51:55,028 Anda sepertinya tidak memahaminya. 699 00:51:55,654 --> 00:51:57,405 Tidak butuh waktu lama. 700 00:51:57,489 --> 00:52:01,076 Dia masih di bawah umur, jadi saya memeriksanya 701 00:52:01,159 --> 00:52:02,953 Untuk membuatnya cepat. 702 00:52:03,787 --> 00:52:07,332 Hanya butuh lima tusukan. 703 00:52:11,336 --> 00:52:12,337 Oh benar. 704 00:52:13,255 --> 00:52:14,297 Pada akhirnya, 705 00:52:15,298 --> 00:52:16,842 Kata anak itu... 706 00:52:20,262 --> 00:52:22,389 *Tuan, 707 00:52:22,472 --> 00:52:25,058 Tolong jangan bunuh aku. 708 00:52:25,142 --> 00:52:26,810 *Jika kamu mati, 709 00:52:27,644 --> 00:52:31,148 *Ibuku akan sangat sedih.* 710 00:52:32,858 --> 00:52:34,359 Dan aku memberitahunya 711 00:52:35,277 --> 00:52:36,319 *Tidak.* 712 00:52:37,112 --> 00:52:38,530 *Ibumu akan senang* 713 00:52:39,156 --> 00:52:43,243 Karena akan ada *Kurang satu mulut untuk diberi makan.* 714 00:52:44,703 --> 00:52:46,621 Dan kemudian... 715 00:52:47,998 --> 00:52:48,999 saya... 716 00:52:49,791 --> 00:52:52,919 Aku tidak akan pernah memaafkanmu. 717 00:52:53,920 --> 00:52:55,839 Saya sudah dimaafkan. 718 00:52:58,592 --> 00:52:59,634 Anda tahu itu. 719 00:53:01,761 --> 00:53:02,762 kamu... 720 00:53:04,097 --> 00:53:05,432 Apakah kamu manusia? 721 00:53:06,766 --> 00:53:07,976 brengsek. 722 00:53:09,436 --> 00:53:12,814 Anda harus berterima kasih kepada saya karena telah menyelamatkan putra Anda. 723 00:53:12,898 --> 00:53:14,232 seperti yang aku pikirkan, 724 00:53:14,900 --> 00:53:17,777 Anda orang miskin tidak malu. 725 00:53:18,612 --> 00:53:20,697 mati. Kamu mati juga! 726 00:53:20,780 --> 00:53:23,783 Ini sangat buruk. Saya pikir saya akan hidup lama. 727 00:53:24,367 --> 00:53:26,244 Saya tidak akan dieksekusi. 728 00:53:27,412 --> 00:53:30,498 Mereka memberi saya makan dengan baik. 729 00:53:30,582 --> 00:53:32,292 Ini sangat bergizi. 730 00:53:32,375 --> 00:53:33,668 Hai! 731 00:53:33,752 --> 00:53:34,753 Hai! 732 00:53:36,171 --> 00:53:38,006 Kemarilah! 733 00:53:38,798 --> 00:53:41,843 Keluar dari sana! 734 00:54:04,616 --> 00:54:07,494 Tidak untuk pembangunan kembali Huangcheon-dong! Dari seluruh penghuni Villa Huangchun 735 00:54:07,577 --> 00:54:08,578 Vila Huangchun 736 00:54:29,391 --> 00:54:30,558 Baca ini dulu. 737 00:54:31,351 --> 00:54:33,061 Ini dari Jung Seon Ho. 738 00:54:33,687 --> 00:54:34,688 Jung Seon Ho? 739 00:54:49,494 --> 00:54:51,329 Maret 1999. 740 00:54:51,913 --> 00:54:54,124 Saya masih mengingat hari itu dengan jelas. 741 00:54:57,377 --> 00:54:58,795 Karena aku sangat takut. 742 00:55:00,046 --> 00:55:01,631 saya takut 743 00:55:03,049 --> 00:55:06,261 Tapi aku penasaran ingin melihatnya Apa yang mungkin dia tinggalkan. 744 00:55:08,221 --> 00:55:11,391 Ketika saya mengetahui apa itu, Saya tidak bisa menghilangkannya. 745 00:55:13,018 --> 00:55:14,644 Dia mengingatkanku pada ibuku. 746 00:55:19,566 --> 00:55:22,444 Maaf, aku butuh waktu lama sekali Untuk menyampaikan pesannya kepada Anda. 747 00:55:23,320 --> 00:55:24,654 Hormat kami, Jung Seon Ho. 748 00:55:40,337 --> 00:55:45,925 Untuk ibuku 749 00:55:52,932 --> 00:55:54,225 Yichan, aku pergi! 750 00:55:54,309 --> 00:55:56,978 Bisakah kamu membangunkan Gwen? Dia tidak boleh terlambat pada hari pertama. 751 00:55:57,604 --> 00:56:00,315 Dapatkan roti dengan Jueun Dalam perjalanan ke sekolah. 752 00:56:00,398 --> 00:56:03,526 Ada makanan di lemari es. Pastikan adikmu makan malam. 753 00:56:03,610 --> 00:56:04,861 Oke. 754 00:56:04,944 --> 00:56:06,363 - Hmm. Ya? 755 00:56:06,946 --> 00:56:08,615 Mari kita bicara nanti malam. 756 00:56:20,210 --> 00:56:23,171 Ibuku. Mereka bilang Ini akan membuat tangan Anda lebih lembut. 757 00:56:23,254 --> 00:56:25,006 Saya akan tumbuh dengan cepat 758 00:56:25,090 --> 00:56:28,551 Dan dia akan menjadi anak yang baik Jadi Anda tidak perlu bekerja keras lagi. 759 00:56:28,635 --> 00:56:30,720 Aku akan menjaga Jiwen juga. 760 00:56:31,388 --> 00:56:33,723 Aku mencintaimu, ibu. Dari Yichan. 761 00:57:03,962 --> 00:57:05,880 - Hei, turunkan dia! - Buru-buru! 762 00:57:05,964 --> 00:57:07,006 dokter! 763 00:57:07,090 --> 00:57:08,383 Sialan kamu. 764 00:57:09,050 --> 00:57:10,301 dokter! 765 00:57:10,385 --> 00:57:11,386 Kitab Suci 766 00:57:28,820 --> 00:57:31,197 Cuti khusus 767 00:57:40,832 --> 00:57:41,833 Permisi. 768 00:57:46,504 --> 00:57:49,424 Saya mendengar bahwa saudara laki-laki saya meninggal. 769 00:57:49,507 --> 00:57:50,508 Dan? 770 00:57:50,592 --> 00:57:52,177 Saya ingin mengajukan cuti. 771 00:57:52,844 --> 00:57:54,012 Cuti khusus. 772 00:57:54,721 --> 00:57:55,930 Cuti khusus? 773 00:58:00,018 --> 00:58:02,020 Apakah kamu benar-benar tidak akan menyesali ini? 774 00:58:03,188 --> 00:58:05,231 Saya tidak akan memulai jika saya harus memulai. 775 00:58:08,943 --> 00:58:11,613 Anda datang Ke pesta perpisahan malam ini, kan? 776 00:58:12,572 --> 00:58:16,618 Pemilik rumah berpikir Anda baru saja dipindahkan. 777 00:58:16,701 --> 00:58:17,702 Hai. 778 00:58:17,785 --> 00:58:20,038 Tinggalkan jika memang demikian Aku hanya akan duduk dan menghela nafas. 779 00:58:22,207 --> 00:58:23,249 Itu mengalihkan perhatianku. 780 00:58:23,333 --> 00:58:25,543 Kamu kejam sampai akhir. 781 00:58:29,714 --> 00:58:31,883 Sampai jumpa lagi di villa, oke? 782 00:58:46,564 --> 00:58:50,068 Prajurit neraka Ikuti perintah Pyle 783 00:58:50,193 --> 00:58:52,654 Dan penebusan dengan kematian. 784 00:58:59,202 --> 00:59:00,662 Beri aku waktu. 785 00:59:01,913 --> 00:59:03,331 Ada satu hal lagi yang harus kulakukan. 786 00:59:04,290 --> 00:59:05,875 Mungkin aku akan segera mati, 787 00:59:05,959 --> 00:59:09,212 Tapi bawahanmu akan membalas budi suatu hari nanti. 788 00:59:27,855 --> 00:59:29,274 Hakim Kang Petna 789 00:59:29,357 --> 00:59:31,693 Bisakah kita bertemu sekarang? 790 00:59:45,915 --> 00:59:48,084 Apa yang membawamu ke sini? 791 00:59:49,002 --> 00:59:50,712 Aku hanya ingin melihatmu. 792 00:59:53,381 --> 00:59:56,217 Saat aku membunuhmu di kamp, 793 00:59:56,301 --> 00:59:59,762 Saya pikir pertemuan kami akan cepat berlalu. 794 00:59:59,846 --> 01:00:02,807 Tapi kamu hidup kembali Dan dia mulai mengikutiku. 795 01:00:04,726 --> 01:00:06,978 Kemudian saya tumbuh dewasa Dia menjadi semakin penasaran denganmu. 796 01:00:08,229 --> 01:00:10,690 Pada akhirnya, Aku mulai ingin melindungimu. 797 01:00:10,773 --> 01:00:14,068 Saya ingin membunuh semua orang Siapa yang membuatmu menangis? 798 01:00:14,152 --> 01:00:18,114 Dan aku ingin membuatmu bahagia Jadi kamu tidak perlu menangis lagi. 799 01:00:21,034 --> 01:00:22,493 Izinkan saya meminta maaf terlebih dahulu. 800 01:00:22,577 --> 01:00:23,786 Janji ini... 801 01:00:24,829 --> 01:00:26,497 Saya tidak bisa menyimpannya. 802 01:00:28,458 --> 01:00:29,626 Mengapa tidak? 803 01:00:31,336 --> 01:00:32,879 Saya harus pergi. 804 01:00:33,755 --> 01:00:36,007 Karena Anda sedang dipindahkan Ke pantai? 805 01:00:36,090 --> 01:00:38,384 Tidak apa-apa, aku akan sering mengunjungimu. 806 01:00:46,184 --> 01:00:47,852 Kamu adalah satu-satunya kekurangan dalam hidupku 807 01:00:48,895 --> 01:00:50,271 Satu-satunya kelemahan saya. 808 01:00:52,065 --> 01:00:54,025 Aku sangat mencintaimu, Han Down. 809 01:00:54,692 --> 01:00:55,777 Aku pun mencintaimu. 810 01:00:56,778 --> 01:00:57,904 Aku mencintaimu lebih dalam. 811 01:01:12,460 --> 01:01:17,632 ♬ Tolong jangan berdoa lagi ♬ 812 01:01:19,550 --> 01:01:23,012 ♬ Sekarang aku berada di persimpangan jalan yang gelap ♬ 813 01:01:23,304 --> 01:01:25,848 ♬ Apa yang harus saya lakukan? ♬ 814 01:01:27,433 --> 01:01:32,730 ♬ Tolong jangan menghakimi lagi ♬ 815 01:01:34,524 --> 01:01:38,528 ♬Karena aku mempunyai masalah yang ingin aku selesaikan♬ 816 01:01:38,611 --> 01:01:40,279 Anda selamat karena Anda baik hati. 817 01:01:43,825 --> 01:01:44,951 Saya harus pergi. 818 01:01:46,160 --> 01:01:49,288 Oke, sampai jumpa lagi. 819 01:01:51,833 --> 01:01:53,000 Selamat tinggal Han Down. 820 01:01:56,838 --> 01:02:02,009 ♬ Tolong jangan berdoa lagi ♬ 821 01:02:04,011 --> 01:02:07,056 ♬Karena aku mempunyai masalah yang ingin aku selesaikan♬ 822 01:02:07,598 --> 01:02:10,226 ♬ Katakan sejujurnya ♬ 823 01:02:24,198 --> 01:02:26,033 Mendiang Jung Seon Ho Kepala pelayat: Jung Taegyo 824 01:02:27,201 --> 01:02:29,579 Mendiang Jung Seon Ho 825 01:02:29,662 --> 01:02:32,165 - Ini dia. tentu. Terima kasih. 826 01:02:35,168 --> 01:02:36,794 Mengapa ini tenang? 827 01:02:38,629 --> 01:02:39,714 Haruskah kita memeriksanya? 828 01:02:43,551 --> 01:02:44,886 Apa... 829 01:02:46,095 --> 01:02:47,221 Dia pergi! 830 01:02:47,305 --> 01:02:48,723 Hei, panggil bantuan. 831 01:02:49,682 --> 01:02:50,850 brengsek! 832 01:03:19,003 --> 01:03:22,590 Prajurit neraka Ikuti perintah Pyle 833 01:03:23,216 --> 01:03:24,926 Dan penebusan dengan kematian. 834 01:03:36,229 --> 01:03:37,355 Selamat tinggal Han Down. 835 01:03:41,567 --> 01:03:43,569 Pak, saya akan keluar sebentar. 836 01:03:43,653 --> 01:03:44,654 tentu. 837 01:03:45,696 --> 01:03:46,989 Hancurkan! 838 01:03:49,242 --> 01:03:51,744 Dia bilang jangan katakan padanya! 839 01:03:51,828 --> 01:03:53,412 -Tunggu, kumohon. -Bergerak, sialan! 840 01:03:53,496 --> 01:03:54,872 Apa yang terjadi di sini? 841 01:03:54,956 --> 01:03:56,082 Halo Han Down. 842 01:03:56,165 --> 01:03:57,208 Hentikan. 843 01:03:58,334 --> 01:04:00,336 Dia akan mati! 844 01:04:20,648 --> 01:04:21,774 Adikku adalah rumah kami! 845 01:05:22,335 --> 01:05:23,419 Rumah kami... 846 01:05:23,961 --> 01:05:24,962 Adikku adalah rumah kami! 847 01:05:28,466 --> 01:05:31,010 Patna, bangun! 848 01:05:31,093 --> 01:05:32,887 Betna, ayolah! 849 01:05:32,970 --> 01:05:35,598 Tolong bangun! Tolong! 850 01:05:35,681 --> 01:05:37,350 Tolong jangan mati! 851 01:05:37,433 --> 01:05:39,352 Tolong, jadilah rumah kami! 852 01:05:42,229 --> 01:05:43,606 Adikku adalah rumah kami! 853 01:06:11,634 --> 01:06:13,761 Saya tidak pernah melihat wanita ini lagi 854 01:06:13,844 --> 01:06:15,763 Atau habiskan waktu bersamanya. 855 01:06:15,846 --> 01:06:17,264 Jika kalian tetap bersama, 856 01:06:17,848 --> 01:06:20,559 Salah satu dari kalian pasti akan mati. 857 01:07:24,123 --> 01:07:28,044 Hakim dari neraka 858 01:07:28,127 --> 01:07:30,129 ♬ Tolong jangan berdoa lagi ♬ 859 01:07:31,881 --> 01:07:35,092 ♬ Sekarang aku berada di persimpangan jalan yang gelap ♬ 860 01:07:35,259 --> 01:07:37,678 ♬ Apa yang harus saya lakukan? ♬ 861 01:07:39,764 --> 01:07:44,685 ♬ Tolong jangan menghakimi lagi ♬ 862 01:07:48,064 --> 01:07:50,232 Apakah Anda siap membayar harganya? 863 01:07:50,316 --> 01:07:51,984 Di balik pintu ini... 864 01:07:52,068 --> 01:07:53,861 Kematian kekal menanti. 865 01:07:53,944 --> 01:07:55,029 Dia pergi. 866 01:07:56,113 --> 01:07:57,156 Pasien adalah rumah kami, 867 01:07:57,239 --> 01:08:02,369 Waktu kematian 21 September 2024 23:47 868 01:08:14,298 --> 01:08:16,133 Paspor dan uang palsu. 869 01:08:17,760 --> 01:08:18,886 Saya melakukannya dengan baik. 870 01:08:18,969 --> 01:08:21,972 - Anda harus membuat paspor lagi. - Jung Taegyu hilang? 871 01:08:23,849 --> 01:08:25,142 Penting... 872 01:08:29,355 --> 01:08:31,357 Sialan kamu! 873 01:08:33,275 --> 01:08:35,069 Kami akan segera mendapatkannya kembali. 874 01:08:41,117 --> 01:08:43,035 Kunjungi www.findahelpline.com 875 01:08:43,119 --> 01:08:44,954 Untuk menemukan sumber daya berdasarkan negara. *Tarif pesan dan data mungkin berlaku. 876 01:08:45,037 --> 01:08:46,038 Diterjemahkan oleh Jimmy